1 Samuel 11:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ammonlu Naxaş gəlib Yaveş-Gileada qarşı ordugah qurdu. Bütün Yaveş əhalisi Naxaşa dedi: «Bizimlə saziş bağla, biz də sənə qulluq edək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 عَمّونلو ناخاش گلئب يابِش‌گئلعادي موحاصئره‌يه آلدي. بوتون يابش اهالئسي ناخاشا ددئلر: "بئزئمله عهد باغلا، بئز ده سنه قوللوق اده‌رئک."
azerbaijan-2013 عَمّونلو ناخاش گلئب یابِش‌گئلعادی موحاصئره‌یه آلدی. بوتون یابِش اهالئسی ناخاشا ددئلر: «بئزئمله عهد باغلا، بئز ده سنه قوللوق اده‌رئک.»