1 Samuel 10:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Şamuel padşahlıq qaydalarını xalqa söylədi və kitaba yazıb Rəbbin önünə qoydu. Sonra Şamuel bütün xalqı evinə göndərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سمويئل پادشاهليق قايدالاريني خالقا ددی و کئتابا يازيب ربّئن حوضورونا قويدو. سونرا سمويئل بوتون خالقي اِوئنه گؤندردي.
azerbaijan-2013 سمویئل پادشاهلیق قایدالارینی خالقا ددی و کئتابا یازیب ربّئن حوضورونا قویدو. سونرا سمویئل بوتون خالقی اِوئنه گؤندَ‌ردی.