1 Samuel 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel bütün xalqa dedi: «Rəbbin seçdiyi bu xalqın arasında bənzəri olmayan adamı görürsünüzmü?» O zaman xalq bir səslə qışqırıb dedi: «Yaşasın padşah!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل بوتون خالقا ددي: "آيا ربّئن سچدئيي آدامي گؤرورسونوز؟ دوغرودان دا بوتون خالقين آراسيندا اونا بَنزَر هچ کس يوخدور." او زامان خالق بئر سَسله قيشقيريب ددئلر: "ياشاسين پادشاه!" |
| azerbaijan-2013 | سمویئل بوتون خالقا ددی: «آیا ربّئن سچدئیی آدامی گؤرورسونوز؟ دوغرودان دا بوتون خالقین آراسیندا اونا بَنزهر هچ کس یوخدور.» او زامان خالق بئر سَسله قیشقیریب ددئلر: «یاشاسین پادشاه!» |