1 Samuel 10:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sonra Binyamin qəbiləsini nəsilbənəsil qabağa çıxartdı. Püşk Matri nəslinə düşdü. Nəhayət Qiş oğlu Şaul seçildi. Lakin onu axtarıb tapa bilmədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سونرا بِنيامئن قبئله‌سئني نسئل‌به‌نسئل قاباغا چيخارتدي. پوشک مَطري نسلئنه دوشدو. نهايت قئش اوغلو شاعول سچئلدي. لاکئن اونو آختاريب تاپا بئلمه‌دئلر.
azerbaijan-2013 سونرا بِنیامئن قبئله‌سئنی نسئل‌به‌نسئل قاباغا چیخارتدی. پوشک مَطری نسلئنه دوشدو. نهایت قئش اوغلو شاعول سچئلدی. لاکئن اونو آختاریب تاپا بئلمه‌دئلر.