1 Samuel 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin bəlalarınızdan və müsibətlərinizdən sizi qurtaran Allahınızı bu gün rədd etdiniz və Ona “üzərimizə bir padşah qoy” dediniz. İndi isə qəbilələrinizə və nəsillərinizə görə Rəbbin hüzurunda durun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن بلالارينيزدان و موصئبتلرئنئزدن سئزي قورتاران تارينيزي بو گون ردّ ادئبسئنئز و اونا "اوستوموزه بئر پادشاه قوي" ديئبسئنئز. ائندي قبئلهلرئنئزه و نسئللرئنئزه گؤره ربّئن حوضوروندا دورون." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن بلالارینیزدان و موصئبتلرئنئزدن سئزی قورتاران تارینیزی بو گون ردّ ادئبسئنئز و اونا ”اوستوموزه بئر پادشاه قوی“ دیئبسئنئز. ائندی قبئلهلرئنئزه و نسئللرئنئزه گؤره ربّئن حوضوروندا دورون.» |