1 Samuel 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaulun əmisi ondan və nökərindən soruşdu: «Hara getmişdiniz?» Şaul dedi: «Eşşəkləri axtarmağa getmişdik, amma gördük ki, tapa bilmirik, ona görə də Şamuelin yanına getdik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعولون عَمئسي اوندان و نؤکرئندن سوروشدو: "هارا گتمئشدئنئز؟" شاعول ددي: "اِششَکلري آختارماغا گتمئشدئک، تاپا بئلمهدئيئمئزي گؤرن واخت، سمويئلئن يانينا گتدئک." |
| azerbaijan-2013 | شاعولون عَمئسی اوندان و نؤکرئندن سوروشدو: «هارا گتمئشدئنئز؟» شاعول ددی: «اِششَکلری آختارماغا گتمئشدئک، تاپا بئلمهدئیئمئزی گؤرن واخت، سمویئلئن یانینا گتدئک.» |