1 Samuel 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel bir qab zeytun yağı götürüb Şaulun başına tökdü və onu öpərək dedi: «Rəbb səni Öz irsi olan İsrail üzərində başçı olmaq üçün məsh etdi, elə deyilmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل بئر قاب زيتون ياغي گؤتوروب شاعولون باشينا تؤکدو و اونو اؤپوب ددي: "مگر رب سني مسح اتمهيئب کي، اؤز ائرثي اولان ائسرايئل اوستونده باشچي اولاسان؟ |
| azerbaijan-2013 | سمویئل بئر قاب زیتون یاغی گؤتوروب شاعولون باشینا تؤکدو و اونو اؤپوب ددی: «مگر رب سنی مسح اتمهیئب کی، اؤز ائرثی اولان ائسرایئل اوستونده باشچی اولاسان؟ |