1 Samuel 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xanna dedi: «Ey ağam, canına and olsun, burada – sənin yanında durub Rəbbə yalvaran qadın mənəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خَنّا ددي: "ای آغام، سنئن جانين حاقّي، ای آغام، من هَمن او آروادام کي، بورادا، سنئن يانيندا دوروب ربّه يالوارديم. |
| azerbaijan-2013 | خَنّا ددی: «ای آغام، سنئن جانین حاقّی، ای آغام، من هَمَن او آروادام کی، بورادا، سنئن یانیندا دوروب ربّه یالواردیم. |