1 Samuel 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xanna «təki bəndən sənin gözlərində lütf tapsın» deyib yolu ilə getdi və yemək yedi. Artıq çöhrəsi kədərli deyildi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خَنّا ددي: "قوي کنئزئن سنئن گؤزونده لوطف تاپسين." بلجه آرواد يولو ائله گتدي و يمک يدي. آرتيق سئماسي قَملي ديئلدي. |
| azerbaijan-2013 | خَنّا ددی: «قوی کنئزئن سنئن گؤزونده لوطف تاپسین.» بلهجه آرواد یولو ائله گتدی و یمک یدی. آرتیق سئماسی قَملی دیئلدی. |