1 Samuel 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xanna qəlbində yalvardığı üçün yalnız dodaqları tərpənirdi, səsi eşidilmirdi. Eli elə güman etdi ki, o sərxoşdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خَنّا قلبئنده يالوارديغي اوچون فقط دوداقلاري تَرپهنئردي، سَسي اشئدئلمئردي. اونا گؤره ده، عِلي اله گومان اتدي کي، او، کفلئدئر. |
| azerbaijan-2013 | خَنّا قلبئنده یالواردیغی اوچون فقط دوداقلاری تَرپهنئردی، سَسی اشئدئلمئردی. اونا گؤره ده، عِلی اله گومان اتدی کی، او، کفلئدئر. |