1 Peter 4:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Çünki mühakimənin Allahın ev xalqından başlandığı vaxt gəlir. Əgər mühakimə əvvəl bizdən başlanarsa, Allahın Müjdəsinə itaət etməyənlərin sonu necə olacaq?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 چونکي زامان يتئشئب کي، موحاکئمه تاري اوئنئن اهلي ائله باشلانسين. و اگر او، اول بئزئمله باشلانير، بس گؤر تارينين ائنجئلئندن ائطاعت اتمه‌ينلرئن آخيري نه اولاجاق؟!
azerbaijan-2013 چونکی زامان یتئشئب کی، موحاکئمه تاری اِوئنئن اهلی ائله باشلانسین. و اگر او، اول بئزئمله باشلانیر، بس گؤر تارینین ائنجئلئندن ائطاعت اتمه‌ینلرئن آخیری نه اولاجاق؟!