1 Peter 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kim danışırsa, Allahın sözlərini danışan kimi danışsın. Kim xidmət edirsə, Allahın verdiyi qüvvətlə xidmət etsin. Beləcə Allah hər şeydə İsa Məsih vasitəsilə izzətlənəcək. İzzət və qüdrət əbədi olaraq İsa Məsihindir. Amin! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دانيشان اِله دانيشسين کي، اِله بئل، تارينين سؤزلرئني نقل ادئر. خئدمت ادن، تارينين وردئيي قووّتله خئدمت اتسئن کي، تاري، هر شيده، عئسا مسئحئن واسئطهسئله عئزّت تاپسين کي، عئزّت و سلطنت ابددن ابده کئمي اونوندور. آمئن. |
| azerbaijan-2013 | دانیشان اِله دانیشسین کی، اِله بئل، تارینین سؤزلرئنی نقل ادئر. خئدمت ادن، تارینین وردئیی قووّتله خئدمت اتسئن کی، تاری، هر شیده، عئسا مسئحئن واسئطهسیائله عئزّت تاپسین کی، عئزّت و سلطنت ابددن ابده کئمی اونوندور. آمئن. |