1 Peter 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axı etdiyiniz günahlara görə döyülsəniz və buna dözsəniz, bu sizə nə şərəf gətirər? Amma siz yaxşılıq etdiyiniz üçün əzab çəkib dözsəniz, bu Allah qarşısında tərifə layiqdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي بو سئزه نه شرف گتئرر، اگر گوناه اتدئيئنئز زامان سئزئنله ياوا رفتار ادئلسئن و سئز اونا دؤزهسئنئز؟! لاکئن اگر دوز اولاني يرئنه يتئرهسئنئز و اونون اوچون عذابا دوشوب اونو صبرله دؤزهسئنئز، بو، تاريدان لوطف قازانير. |
| azerbaijan-2013 | چونکی بو سئزه نه شرف گتئرر، اگر گوناه اتدئیئنئز زامان سئزئنله یاوا رفتار ادئلسئن و سئز اونا دؤزهسئنئز؟! لاکئن اگر دوز اولانی یرئنه یتئرهسئنئز و اونون اوچون عذابا دوشوب اونو صبرله دؤزهسئنئز، بو، تاریدان لوطف قازانیر. |