1 Kings 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu məbədin qalaqları elə uca olacaq ki, yanından keçən hər kəs dəhşətə gələrək deyəcək: “Nə üçün Rəbb bu torpağı və bu məbədi bu cür rədd etdi?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوجا اولان بو معبدئن يانيندان کِچَن هر کس مات قاليب دئيهجک: «نه اوچون رب بو تورپاغا و بو معبده بونو اتدي؟» |
| azerbaijan-2013 | اوجا اولان بو معبدئن یانیندان کِچَن هر کس مات قالیب دئیهجک: ”نه اوچون رب بو تورپاغا و بو معبده بونو اتدی؟“ |