1 Kings 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən İsrailliləri onlara verdiyim torpaqdan silib atacağam və Öz adıma təqdis etdiyim bu məbədi hüzurumdan rədd edəcəyəm. Onda İsrail barədə bütün xalqlar arasında məsəl və kinayə söyləniləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت من ائسرايئلي اونلارا وردئيئم تورپاقدان کَسهجيم و اؤز آديما تقدئس اتدئيئم بو معبدي حوضورومدان آتاجاغام. بلجه ائسرايئل بارهده بوتون خالقلار آراسيندا مَثَل و کئنايه ديئلهجک. |
| azerbaijan-2013 | او واخت من ائسرایئلی اونلارا وردئیئم تورپاقدان کَسهجیم و اؤز آدیما تقدئس اتدئیئم بو معبدی حوضورومدان آتاجاغام. بلهجه ائسرایئل بارهده بوتون خالقلار آراسیندا مَثَل و کئنایه دیئلهجک. |