1 Kings 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | sənin padşahlıq taxtını İsrail üzərində əbədi ucaldacağam. Bunu atan Davuda “İsrail taxtında sənin nəslindən bir kişi əskik olmayacaq” deyə vəd etmişdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن پادشاهليق تختئني ائسرايئل اوستونده ابدهجک پايدار ادهجيم. نجه کي، بونو آتان داوودا دا وعده ورئب دمئشدئم: «ائسرايئل تختئنده سنئن نسلئندن بئر کئشي اَسکئک اولماياجاق.» |
| azerbaijan-2013 | سنئن پادشاهلیق تختئنی ائسرایئل اوستونده ابدهجک پایدار ادهجیم. نجه کی، بونو آتان داوودا دا وعده ورئب دمئشدئم: ”ائسرایئل تختئنده سنئن نسلئندن بئر کئشی اَسکئک اولمایاجاق.“ |