1 Kings 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman Rəbbə tikdiyi qurbangahın üzərində ildə üç dəfə yandırma qurbanları və ünsiyyət qurbanları gətirirdi, bununla bərabər Rəbbin önündə buxur yandırırdı. Beləcə o, məbədin işini görürdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان ربّه تئکدئيي قوربانگاهين اوستونده ائلده اوچ دفه يانديرما و باريش قوربانلاري گتئرئردي، بونونلا برابر ربّئن حوضوروندا بوخور يانديريردي. بلجه او، معبدئن ائشئني باشا چاتديردي. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان ربّه تئکدئیی قوربانگاهین اوستونده ائلده اوچ دفه یاندیرما و باریش قوربانلاری گتئرئردی، بونونلا برابر ربّئن حوضوروندا بوخور یاندیریردی. بلهجه او، معبدئن ائشئنی باشا چاتدیردی. |