1 Kings 8:66 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səkkizinci gün Süleyman xalqı buraxdı. Onlar padşaha xeyir-dua verib Rəbbin qulu Davuda və xalqı İsrailə etdiyi bütün yaxşılıqlara görə sevinclə və şad ürəklə öz evlərinə getdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سکّئزئنجي گون سوليمان خالقي بوراخدي. اونلار پادشاها برکت ورئب، ربّئن قولو داوودا و خالقي ائسرايئله اتدئيي بوتون ياخشيليقلارا گؤره شادليقلا و شاد اورَکله اؤز اِولرئنه گتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | سکّئزئنجی گون سولیمان خالقی بوراخدی. اونلار پادشاها برکت ورئب، ربّئن قولو داوودا و خالقی ائسرایئله اتدئیی بوتون یاخشیلیقلارا گؤره شادلیقلا و شاد اورَکله اؤز اِولرئنه گتدئلر. |