1 Kings 8:65 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O vaxt Süleyman və onunla birgə böyük bir camaat – Xamat keçidindən Misir vadisinə qədər yaşayan bütün İsraillilər Allahımız Rəbbin önündə yeddi gün və daha yeddi gün – on dörd gün bayram etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت سوليمان و اونونلا بئرلئکده بؤيوک بئر جاماعات، خَمات کِچئدئندن مئصئر درهسئنه قدر ياشايان بوتون ائسرايئل، تاريميز ربّئن قاباغيندا يدّي گون و داها يدّي گون يعني اون دؤرد گون بايرام توتدو. |
| azerbaijan-2013 | او واخت سولیمان و اونونلا بئرلئکده بؤیوک بئر جاماعات، خَمات کِچئدئندن مئصئر درهسئنه قدر یاشایان بوتون ائسرایئل، تاریمیز ربّئن قاباغیندا یدّی گون و داها یدّی گون یعنی اون دؤرد گون بایرام توتدو. |