1 Kings 8:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleymanın Rəbbə təqdim etdiyi ünsiyyət qurbanlarının sayı iyirmi iki min baş mal-qara və yüz iyirmi min baş qoyun-keçi idi. Beləliklə, padşah və bütün İsrail övladları Rəbbin məbədini təqdis etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمانين ربّه تقدئم اتدئيي باريش قوربانلارينين سايي ائيئرمي ائکي مئن اؤکوز و يوز ائيئرمي مئن قويون-کچي ائدي. بلجه، پادشاه و بوتون ائسرايئل اؤولادلاري ربّئن معبدئني تقدئس اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | سولیمانین ربّه تقدئم اتدئیی باریش قوربانلارینین سایی ائیئرمی ائکی مئن اؤکوز و یوز ائیئرمی مئن قویون-کچی ائدی. بلهجه، پادشاه و بوتون ائسرایئل اؤولادلاری ربّئن معبدئنی تقدئس اتدئلر. |