1 Kings 8:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy Rəbbin önündə bu yalvarış sözlərim gecə-gündüz Rəbb Allahımızın xatirində olsun, Öz qulunun və xalqı İsrailin yaxşılığı üçün günbəgün çalışsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي ربّئن قاباغيندا بو يالواريش سؤزلرئم گجه-گوندوز رب تاريميزين خاطئرئنده اولسون، اؤز قولونون و خالقي ائسرايئلئن ياخشيليغي اوچون گون به گون چاليشسين. |
| azerbaijan-2013 | قوی ربّئن قاباغیندا بو یالواریش سؤزلرئم گجه-گوندوز رب تاریمیزین خاطئرئنده اولسون، اؤز قولونون و خالقی ائسرایئلئن یاخشیلیغی اوچون گون به گون چالیشسین. |