1 Kings 8:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki, ya Xudavənd Rəbb, Sən irsin olmaq üçün onları yer üzünün bütün xalqlarından ayırdın. Bunu atalarımızı Misirdən çıxartdığın vaxt qulun Musa vasitəsilə söyləmişdin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي، يا پروردئگار رب، سن ائرثئن اولماق اوچون اونلاري يِر اوزونون بوتون خالقلاريندان آييردين. نجه کي، بونو آتالاريميزي مئصئردن چيخارتديغين واخت قولون موسا واسئطهسئله دمئشدئن." |
| azerbaijan-2013 | چونکی، یا پروردئگار رب، سن ائرثئن اولماق اوچون اونلاری یِر اوزونون بوتون خالقلاریندان آییردین. نجه کی، بونو آتالاریمیزی مئصئردن چیخارتدیغین واخت قولون موسا واسئطهسیائله دمئشدئن.» |