1 Kings 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər xalqın İsrail Sənə qarşı günah etdiyi üçün düşmən önündə məğlub olsa, onlar təkrar Sənə tərəf dönüb adını dillərinə gətirsələr və bu məbəddə Sənə yalvarıb fəryad etsələr, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقين ائسرايئل سنئن ضئدّئنه گوناه اتدئيي اوچون دوشمن قاباغيندا مغلوب اولاندا، اگر اونلار تکرار سنه طرف دؤنوب آديني دئللرئنه گتئرسهلر و بو معبده سنه يالواريب فرياد اتسهلر، |
| azerbaijan-2013 | خالقین ائسرایئل سنئن ضئدّئنه گوناه اتدئیی اوچون دوشمن قاباغیندا مغلوب اولاندا، اگر اونلار تکرار سنه طرف دؤنوب آدینی دئللرئنه گتئرسهلر و بو معبده سنه یالواریب فریاد اتسهلر، |