1 Kings 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy Sənin nəzərin gecə-gündüz bu məbədin üstündə olsun. Bu yer barədə Sən demisən: “Mənim adım orada olacaq”. Qulunun buraya üz tutub etdiyi duanı eşit. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي سنئن نظرئن گجه-گوندوز بو معبدئن اوستونده اولسون. بو يِر بارهده سن ديئبسن: «منئم آديم اورادا اولاجاق.» قولونون بورايا اوز توتوب اتدئيي دوعاسيني اشئت. |
| azerbaijan-2013 | قوی سنئن نظرئن گجه-گوندوز بو معبدئن اوستونده اولسون. بو یِر بارهده سن دیئبسن: ”منئم آدیم اورادا اولاجاق.“ قولونون بورایا اوز توتوب اتدئیی دوعاسینی اشئت. |