1 Kings 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb vəd etdiyini yerinə yetirdi: belə ki mən atam Davudun yerinə qalxdım, Rəbbin dediyi kimi İsrail taxtında oturdum və İsrailin Allahı Rəbbin adına məbəd tikdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب وعده وردئيئني يرئنه يتئردي: چونکي من آتام داوودون يرئنه قالخيب، ربّئن ددئيي کئمي ائسرايئل تختئنده اوتورموشام و ائسرايئلئن تاريسي ربّئن آدينا معبد تئکمئشم. |
| azerbaijan-2013 | رب وعده وردئیئنی یرئنه یتئردی: چونکی من آتام داوودون یرئنه قالخیب، ربّئن ددئیی کئمی ائسرایئل تختئنده اوتورموشام و ائسرایئلئن تاریسی ربّئن آدینا معبد تئکمئشم. |