1 Kings 7:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Süleymanın Rəbbin məbədində gördüyü bütün işlər qurtardı. Atası Davudun təqdis etdiyi qızıl-gümüşü və əşyaları Süleyman içəri gətirib Rəbbin məbədinin xəzinələrinə qoydu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان پادشاهين، ربّئن معبدئنده گؤردويو بوتون ائشلر قورتاردي. سوليمان آتاسي داوودون تقدئس اتدئيي قيزيل-گوموشو و اشيالاري ائچَري گتئرئب، ربّئن معبدئنئن خزئنهلرئنه قويدو. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان پادشاهین، ربّئن معبدئنده گؤردویو بوتون ائشلر قورتاردی. سولیمان آتاسی داوودون تقدئس اتدئیی قیزیل-گوموشو و اشیالاری ائچهری گتئرئب، ربّئن معبدئنئن خزئنهلرئنه قویدو. |