1 Kings 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun anası Naftali qəbiləsindən dul bir qadın, atası isə Surlu bir misgər idi. Xiram tuncdan hər cür şey qayırmaq işində hikmətli, dərrakəli və bilikli idi. O, padşah Süleymanın yanına gəldi və onun bütün işlərini gördü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون آناسي نَفتالي قبئلهسئندن دول بئر آرواد، آتاسي دا صورلو بئر مئسگر ائدي. خئرام بورونجدن هر جور شي قاييرماق ائشئنده حئکمتلي، درّاکهلي و بئلئکلي آدام ائدي. او، سوليمان پادشاهين يانينا گلئب اونون بوتون ائشلرئني گؤردو. |
| azerbaijan-2013 | اونون آناسی نَفتالی قبئلهسئندن دول بئر آرواد، آتاسی دا صورلو بئر مئسگر ائدی. خئرام بورونجدن هر جور شی قاییرماق ائشئنده حئکمتلی، درّاکهلی و بئلئکلی آدام ائدی. او، سولیمان پادشاهین یانینا گلئب اونون بوتون ائشلرئنی گؤردو. |