1 Kings 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Məbədin divarına bitişik, bütün məbədin divarını, yəni böyük otağı və iç otağı dövrəyə alan artırma tikdi. Onun içində məbədi əhatə edən yan otaqlar düzəltdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 معبدئن دووارينا بئتئشئک هر طرفدن آرتيرما تئکدي کي، بؤيوک اوتاغي و ائچ اوتاغي دؤوره‌يه آليردي. اونون ائچئنده معبدي اَحاطه ادن يان اوتاقلار دوزلتدي.
azerbaijan-2013 معبدئن دووارینا بئتئشئک هر طرفدن آرتیرما تئکدی کی، بؤیوک اوتاغی و ائچ اوتاغی دؤوره‌یه آلیردی. اونون ائچئنده معبدی اَحاطه ادن یان اوتاقلار دوزَلتدی.