1 Kings 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xiram Süleymanın sözlərini eşidəndə çox sevindi və dedi: «Bu gün Rəbbə alqış olsun ki, bu böyük xalqı idarə etmək üçün Davuda belə müdrik oğul verdi!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خئرام سوليمانين سؤزلرئني اشئدنده چوخ سِوئندي و ددي: "بو گون رب موبارک اولسون کي، بو بؤيوک خالقي ائداره اتمک اوچون داوودا بله حئکمتلي اوغول ورئب!" |
| azerbaijan-2013 | خئرام سولیمانین سؤزلرئنی اشئدنده چوخ سِوئندی و ددی: «بو گون رب موبارک اولسون کی، بو بؤیوک خالقی ائداره اتمک اوچون داوودا بله حئکمتلی اوغول ورئب!» |