1 Kings 5:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən Allahım Rəbbin adına bir məbəd tikmək niyyətindəyəm; necə ki Rəbb atam Davuda demişdi: “Sənin yerinə taxtında oturdacağım oğlun Mənim adıma məbəd tikəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، من بو نئيّتدهيم کي، تاريم ربّئن آدينا بئر معبد تئکئم، نجه کي رب آتام داوودا دمئشدي: «اوغلون منئم آديما معبد تئکهجک کي، اونو سنئن يرئنده تختئنده اوتورداجاغام.» |
| azerbaijan-2013 | باخ، من بو نئیّتدهیم کی، تاریم ربّئن آدینا بئر معبد تئکئم، نجه کی رب آتام داوودا دمئشدی: ”اوغلون منئم آدیما معبد تئکهجک کی، اونو سنئن یرئنده تختئنده اوتورداجاغام.“ |