1 Kings 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tifsahdan Qəzzəyə qədər Fərat çayının bu tayındakı bütün torpaqlar və çayın bu tayındakı bütün padşahlar üzərində Süleyman hökmranlıq edirdi və bütün ətraf ölkələrlə sülh şəraitində yaşayırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تئفسَخدن غَزّهيه قدر فَرات چايينين بو تايينداکي بوتون تورپاقلار و چايين بو تايينداکي بوتون پادشاهلار اوستونده سوليمان حؤکمرانليق ادئردي و بوتون اطراف اؤلکهلرله صولح شرايئطئنده ياشاييردي. |
| azerbaijan-2013 | تئفسَخدن غَزّهیه قدر فَرات چایینین بو تایینداکی بوتون تورپاقلار و چایین بو تایینداکی بوتون پادشاهلار اوستونده سولیمان حؤکمرانلیق ادئردی و بوتون اطراف اؤلکهلرله صولح شرایئطئنده یاشاییردی. |