1 Kings 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman Fərat çayından Filiştlilərin torpağına və Misir sərhədinə qədər bütün padşahlıqlar üzərində hökmranlıq edirdi. Onlar Süleymanın ömrünün axırına qədər xərac verdilər və ona qulluq etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان فَرات چاييندان فئلئسطلیلرئن تورپاغينا و مئصئر سرحدئنه قدر بوتون پادشاهليقلار اوستونده حؤکمرانليق ادئردي. اونلار سوليمانين عؤمرو بويو خراج وردئلر و اونا قوللوق اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان فَرات چاییندان فئلئسطلیلرئن تورپاغینا و مئصئر سرحدئنه قدر بوتون پادشاهلیقلار اوستونده حؤکمرانلیق ادئردی. اونلار سولیمانین عؤمرو بویو خراج وردئلر و اونا قوللوق اتدئلر. |