1 Kings 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oğlu sağ olan qadın balası üçün ürəyi yandığına görə padşaha belə söylədi: «Aman, ağam, sağ olan uşağı ona verin, amma öldürməyin». O biri isə dedi: «Bölün, qoy nə onun olsun, nə mənim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوغلو صاغ اولان آرواد، بالاسي اوچون اورهيي يانديغينا گؤره، پادشاها بله ددي: "آمان، آغام، صاغ اولان اوشاغي اونا ورئن، اوشاغي اؤلدورمهيئن." لاکئن او بئري ددي: "قوي نه اونون اولسون، نه منئم. بؤلون." |
| azerbaijan-2013 | اوغلو صاغ اولان آرواد، بالاسی اوچون اورهیی یاندیغینا گؤره، پادشاها بله ددی: «آمان، آغام، صاغ اولان اوشاغی اونا ورئن، اوشاغی اؤلدورمهیئن.» لاکئن او بئری ددی: «قوی نه اونون اولسون، نه منئم. بؤلون.» |