1 Kings 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman oyandı. Bu, bir yuxu idi. Sonra Yerusəlimə gəldi. Xudavəndin Əhd sandığının önündə durub yandırma qurbanları və ünsiyyət qurbanları təqdim etdi və bütün əyanları üçün ziyafət verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان اوياندي. گؤردو کي، بو، بئر يوخو ائدي. اورشلئمه گلدي و ربّئن عهد سانديغينين قاباغيندا دوروب، يانديرما و باريش قوربانلاري تقدئم اتدي و بوتون اعيانلاري اوچون ضئيافت وردی. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان اویاندی. گؤردو کی، بو، بئر یوخو ائدی. اورشلئمه گلدی و ربّئن عهد ساندیغینین قاباغیندا دوروب، یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی و بوتون اعیانلاری اوچون ضئیافت وردی. |