1 Kings 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Süleyman Misir padşahı fironun qızını arvad alaraq onunla müttəfiq oldu. Öz sarayı, Rəbbin məbədi və Yerusəlimin ətrafındakı divarlar tikilib qurtarana qədər arvadını Davudun şəhərinə gətirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان مئصئر پادشاهي فئرعونلا موتّفئق اولوب قيزيني آرواد آلدي. فئرعونون قيزيني داوودون شهرئنه گتئردي و اؤز ساراييني، ربّئن معبدئني و اورشلئمئن اطرافينداکي دوواري تئکئب قورتارانا قدر، اونو اورادا ساخلادي. |
| azerbaijan-2013 | سولیمان مئصئر پادشاهی فئرعونلا موتّفئق اولوب قیزینی آرواد آلدی. فئرعونون قیزینی داوودون شهرئنه گتئردی و اؤز سارایینی، ربّئن معبدئنی و اورشلئمئن اطرافینداکی دوواری تئکئب قورتارانا قدر، اونو اورادا ساخلادی. |