1 Kings 22:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Padşah ona dedi: «Səni neçə dəfə and içdirim ki, mənə Rəbbin adı ilə həqiqətdən başqa bir şey söyləməyəcəksən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 پادشاه اونا ددي: "سنه نچه دفه گرک آند ائچدئرئم کي، منه ربّئن آديندا حقئقتدن باشقا بئر شي دِمَيه‌سن؟"
azerbaijan-2013 پادشاه اونا ددی: «سنه نچه دفه گرک آند ائچدئرئم کی، منه ربّئن آدیندا حقئقتدن باشقا بئر شی دِمَیه‌سن؟»