1 Kings 21:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Arvadı İzevel ona dedi: «İndi İsrail üzərində padşahlıq edən sənsən ya yox? Qalx yemək ye, ürəyini sıxma. İzreelli Navotun üzüm bağını mən sənə verərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آروادي ائزِبِل اوندان سوروشدو: "سن ائسرايئل اوستونده بلجه پادشاهليق ادئرسن؟ قالخ يمک يِه، اوره‌يئني سيخما. يئزرِ‌عِل‌لي نابوتون اوزوم باغيني من سنه وره‌رم."
azerbaijan-2013 آروادی ائزِبِل اوندان سوروشدو: «سن ائسرایئل اوستونده بله‌جه پادشاهلیق ادئرسن؟ قالخ یمک یِه، اوره‌یئنی سیخما. یئزرِ‌عِل‌لی نابوتون اوزوم باغینی من سنه وره‌رم.»