1 Kings 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axav evinə qaşqabaqlı və dilxor halda qayıtdı, çünki İzreelli Navot ona «atalarımın mirasını sənə vermərəm» demişdi. O, yatağı üzərinə uzanıb üzünü çevirdi və yemək yemədi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَخاب سارايينا قاشقاباقلي و قضبلي گلدي، چونکي يئزرِعِللي نابوت اونا دمئشدي کي، "آتالاريمين مئراثيني سنه ورمهرم." او، ياتاغي اوستونه اوزانيب اوزونو چِوئردي و يمک يِمهدي. |
| azerbaijan-2013 | اَخاب سارایینا قاشقاباقلی و قضبلی گلدی، چونکی یئزرِعِللی نابوت اونا دمئشدی کی، «آتالاریمین مئراثینی سنه ورمهرم.» او، یاتاغی اوستونه اوزانیب اوزونو چِوئردی و یمک یِمهدی. |