1 Kings 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Gördünmü Axav Mənim önümdə özünü necə aşağı tutdu? Önümdə özünü aşağı tutduğu üçün Mən bu bəlanı onun dövründə göndərməyəcəyəm, oğlunun dövründə bu bəlanı onun evinə göndərəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "گؤرورسن اَخاب منئم حوضورومدا نجه اؤزونو آلچالديب؟ قاباغيمدا اؤزونو آلچالتديغي اوچون من بو بلاني اونون دؤورونده گؤندرميهجيم، آمّا اوغلونون دؤورونده بو بلاني اونون اِوئنه گؤندرهجيم." |
| azerbaijan-2013 | «گؤرورسن اَخاب منئم حوضورومدا نجه اؤزونو آلچالدیب؟ قاباغیمدا اؤزونو آلچالتدیغی اوچون من بو بلانی اونون دؤورونده گؤندَرمیهجیم، آمّا اوغلونون دؤورونده بو بلانی اونون اِوئنه گؤندَرهجیم.» |