1 Kings 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən sənin evini Nevat oğlu Yarovamın evi kimi, Axiya oğlu Baaşanın evi kimi edəcəyəm. Çünki sən İsrailə günah etdirərək Məni qəzəbləndirdin”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سنئن اِوئني نِباط اوغلو يَروبعامين اِوي کئمي، اَخئيا اوغلو بَعشانين اِوي کئمي ادهجيم. چونکي سن ائسرايئله گوناه اتدئرمکله منی قضبلَندئردئن.»" |
| azerbaijan-2013 | من سنئن اِوئنی نِباط اوغلو یَروبعامین اِوی کئمی، اَخئیا اوغلو بَعشانین اِوی کئمی ادهجیم. چونکی سن ائسرایئله گوناه اتدئرمکله منی قضبلَندئردئن.“» |