1 Kings 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İzevel Navotun daşqalaq olunaraq öldüyünü eşidəndə Axava dedi: «Qalx İzreelli Navotun sənə pulla vermək istəmədiyi üzüm bağını özünə mülk götür, çünki Navot sağ deyil, ölüb». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائزِبِل نابوتون داشا باسيليب اؤلدويونو اشئدنده اَخابا ددي: "قالخ يئزرِعِللي نابوتون اوزوم باغيني کی، ائستمهدی اونو سنه پوللا ورسئن، اؤزونه مولک گؤتور، چونکي نابوت صاغ ديئل، اؤلوب." |
| azerbaijan-2013 | ائزِبِل نابوتون داشا باسیلیب اؤلدویونو اشئدنده اَخابا ددی: «قالخ یئزرِعِللی نابوتون اوزوم باغینی کی، ائستمهدی اونو سنه پوللا ورسئن، اؤزونه مولک گؤتور، چونکی نابوت صاغ دیئل، اؤلوب.» |