1 Kings 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İki nəfər yaramaz adam gəlib onun qarşısında oturdu. Onlar xalqın önündə Navota qarşı «Navot Allahı və padşahı lənətlədi» deyə şahidlik etdilər. Sonra onu şəhərin kənarına çıxartdılar və daşqalaq edib öldürdülər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائکي نفر دَيَرسئز آدام گلئب اونون قاباغيندا اوتوردو. اونلار خالقين قاباغيندا نابوتون ضئدّئنه شاهئدلئک ادئب ددئلر: "نابوت هم تاريني، هم ده پادشاهي لعنتلهدي." سونرا اونو شهرئن باييرينا چيخارتديلار و داشا باسيب اؤلدوردولر. |
| azerbaijan-2013 | ائکی نفر دَیَرسئز آدام گلئب اونون قاباغیندا اوتوردو. اونلار خالقین قاباغیندا نابوتون ضئدّئنه شاهئدلئک ادئب ددئلر: «نابوت هم تارینی، هم ده پادشاهی لعنتلهدی.» سونرا اونو شهرئن باییرینا چیخارتدیلار و داشا باسیب اؤلدوردولر. |