1 Kings 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail padşahı ölkənin bütün ağsaqqallarını çağırıb dedi: «Görün bu adam necə pislik axtarır. Arvadlarımı, oğullarımı, qızıl-gümüşümü məndən tələb etdi, mən ondan əsirgəmədim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل پادشاهي اؤلکهنئن بوتون آغساقّاللاريني چاغيريب ددي: "گؤرون بو آدام نجه پئسلئک آختارير. آروادلاريمي، اوغوللاريمي، قيزيل-گوموشومو مندن طلب اتدي، من اونا يوخ دِمهدئم." |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل پادشاهی اؤلکهنئن بوتون آغساقّاللارینی چاغیریب ددی: «گؤرون بو آدام نجه پئسلئک آختاریر. آروادلاریمی، اوغوللاریمی، قیزیل-گوموشومو مندن طلب اتدی، من اونا یوخ دِمهدئم.» |