1 Kings 20:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu qulun orada-burada çalışarkən o, yanımdan qaçdı». İsrail padşahı bu adama dedi: «Hökmün elə də olmalıdır, özün qərar vermisən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو قولون اورادا-بورادا مشغول اولارکن او، يانيمدان قاچدي." ائسرايئل پادشاهي بو آداما ددي: "حؤکمون اِله ده اولماليدير، اؤزون قرار ورئبسن." |
| azerbaijan-2013 | بو قولون اورادا-بورادا مشغول اولارکن او، یانیمدان قاچدی.» ائسرایئل پادشاهی بو آداما ددی: «حؤکمون اِله ده اولمالیدیر، اؤزون قرار ورئبسن.» |