1 Kings 20:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah adamı İsrail padşahının yanına gəlib dedi: «Rəbb belə deyir: “Aramlılar ‹Rəbb təpələr Allahıdır, düzənliklər Allahı deyil› deyirlər. Buna görə də Mən bu böyük qoşunu bütünlüklə sənə təslim edəcəyəm və biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر تاري آدامي ائسرايئل پادشاهينين يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «اَرامليلار ديئرلر کي، ‹رب داغلار تاريسيدير، اووالار تاريسي ديئل.› بونا گؤره ده من بو بؤيوک قوشونو سنه تسلئم ادهجيم و بئلهجکسئنئز کي، رب منم.»" |
| azerbaijan-2013 | بئر تاری آدامی ائسرایئل پادشاهینین یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”اَراملیلار دیئرلر کی، رب داغلار تاریسیدیر، اووالار تاریسی دیئل. بونا گؤره ده من بو بؤیوک قوشونو سنه تسلئم ادهجیم و بئلهجکسئنئز کی، رب منم.“» |