1 Kings 20:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aram padşahının əyanları ona deyirdilər: «İsraillilərin Allahı təpələr Allahıdır, buna görə də onlar bizə qalib gəldilər. Onlarla düzənlikdə vuruşaq, hökmən biz onlara qalib gələcəyik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَرام پادشاهينين اعيانلاري اونا ديئردئلر: "ائسرايئللیلرئن آللاهي، داغلار آللاهلاريدير، بونا گؤره ده بئزدن داها قووّتلي ائدئلر. اونلارلا هامار بؤلگهده ووروشساق، حتمن اونلاردان قووّتلي اولاجاغيق. |
| azerbaijan-2013 | اَرام پادشاهینین اعیانلاری اونا دیئردئلر: «ائسرایئللیلرئن آللاهی، داغلار آللاهلاریدیر، بونا گؤره ده بئزدن داها قووّتلی ائدئلر. اونلارلا هامار بؤلگهده ووروشساق، حتمن اونلاردان قووّتلی اولاجاغیق. |