1 Kings 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu vaxt bir peyğəmbər İsrail padşahı Axavın yanına gəlib dedi: «Rəbb belə deyir: “Bu böyük qoşunu görürsənmi? Bu gün onu sənə təslim edəcəyəm və biləcəksən ki, Rəbb Mənəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو واخت بئر پيغمبر ائسرايئل پادشاهي اَخابين يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «بوتون بو بؤيوک قوشونو گؤرورسن؟ باخ، بو گون اونلاري سنه تسلئم ادهجيم و بئلهجکسن کي، رب منم.»" |
| azerbaijan-2013 | بو واخت بئر پیغمبر ائسرایئل پادشاهی اَخابین یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”بوتون بو بؤیوک قوشونو گؤرورسن؟ باخ، بو گون اونلاری سنه تسلئم ادهجیم و بئلهجکسن کی، رب منم.“» |