1 Kings 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahın Rəbbin verdiyi buyruğu yerinə yetirib Onun yolları ilə get və Musanın Qanununda yazıldığı kimi Allahın qaydalarına, əmrlərinə, hökmlərinə və göstərişlərinə əməl et ki, elədiyin hər işdə və getdiyin hər yerdə uğur qazanasan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارين ربّئن طلب اتدئکلرئني يرئنه يتئر: اونون يولو ائله گت. اونون قايدالارينا، امرلرئنه، حؤکملرئنه و شهادتلرئنه، موسانين شرئعت کئتابيندا يازيلديغي کئمي، عمل ات کي، اتدئيئن هر ائشده و گتدئيئن هر يرده اوغور قازاناسان. |
| azerbaijan-2013 | تارین ربّئن طلب اتدئکلرئنی یرئنه یتئر: اونون یولو ائله گت. اونون قایدالارینا، امرلرئنه، حؤکملرئنه و شهادتلرئنه، موسانین شرئعت کئتابیندا یازیلدیغی کئمی، عمل ات کی، اتدئیئن هر ائشده و گتدئیئن هر یرده اوغور قازاناسان. |