1 Kings 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah Süleyman anasına cavab verib dedi: «Niyə Adoniya üçün Şunemli Avişaqı istəyirsən? Padşahlığı da onun üçün istə, üstəlik onunla birlikdə kahin Evyatarla Seruya oğlu Yoav üçün istə. Axı o mənim böyük qardaşımdır!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سوليمان پادشاه آناسينا جاواب ورئب ددي: "نئيه شونِملي اَبئشَگي اَدونئيا اوچون ائستهيئرسن؟ پادشاهليغي دا اونون اوچون ائسته، او منئم بؤيوک قارداشيمدير، اونا، کاهئن اِبياتارا، صِرويا اوغلو يوآبا!" |
| azerbaijan-2013 | سولیمان پادشاه آناسینا جاواب ورئب ددی: «نئیه شونِملی اَبئشَگی اَدونئیا اوچون ائستهیئرسن؟ پادشاهلیغی دا اونون اوچون ائسته، او منئم بؤیوک قارداشیمدیر، اونا، کاهئن اِبیاتارا، صِرویا اوغلو یوآبا!» |