1 Kings 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bat-Şeva Adoniya barədə padşah Süleymanla danışmaq üçün onun yanına getdi. Padşah onu qarşılamaq üçün ayağa qalxdı və ona təzim etdi, sonra taxtına oturdu. Padşah anası üçün də bir taxt qoydurdu. O, padşahın sağında oturdu, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بَتشِبَع سوليمان پادشاهين يانينا گتدي کي، اَدونئيا بارهده اونونلا دانيشسين. پادشاه اونون پئشوازينا آياغا قالخدي و اونا تعظئم اتدي، سونرا تختئنه اوتوردو. پادشاه آناسي اوچون ده بئر تخت قويدوردو. او دا پادشاهين ساغيندا اوتوردو. |
| azerbaijan-2013 | بَتشِبَع سولیمان پادشاهین یانینا گتدی کی، اَدونئیا بارهده اونونلا دانیشسین. پادشاه اونون پئشوازینا آیاغا قالخدی و اونا تعظئم اتدی، سونرا تختئنه اوتوردو. پادشاه آناسی اوچون ده بئر تخت قویدوردو. او دا پادشاهین ساغیندا اوتوردو. |